1
00:02:06,380 --> 00:02:11,264
Κυρίες και κύριοι, έχετε ένα ποτό ή δύο.

2
00:02:11,389 --> 00:02:14,938
Για να σας κρατήσει ζεστό
Σε αυτό το είδος παγωμένου καιρού.

3
00:02:15,021 --> 00:02:19,279
Ο καθένας από εμάς έχει διαφορετικό πεπρωμένο.

4
00:02:25,457 --> 00:02:30,592
Ποτέ δεν ανησυχώ για το γεγονός ότι είμαι φτωχός,

5
00:02:30,717 --> 00:02:35,977
Αλλά ανησυχώ για ένα άδειο στομάχι.

6
00:02:36,061 --> 00:02:41,446
Σήμερα έχουμε την ευκαιρία να συγκεντρωθούμε εδώ,

7
00:02:41,571 --> 00:02:49,670
Θα ήθελα να κάνω μια μικρή χάρη για εσάς.

8
00:02:50,630 --> 00:02:54,095
Σας ενδιαφέρει να δείτε
κάτι ανεκτίμητο;

9
00:02:54,178 --> 00:02:55,764
Αν το κάνεις.

10
00:02:55,848 --> 00:02:59,354
Παρακαλώ ακούστε την ιστορία μου.

11
00:02:59,772 --> 00:03:04,573
Χθες χτύπησα το δρόμο
Μετά από μερικά ποτά, τότε ...

12
00:03:04,698 --> 00:03:15,468
ξαφνικά είναι σούρουπο,
Και δεν μπορούσα να βρω ένα καταφύγιο.

13
00:03:15,593 --> 00:03:27,282
Είδα ένα δέντρο δίπλα στο δρόμο,
Και εγώ ... ανέβηκα.

14
00:03:27,365 --> 00:03:30,872
Κάθισα στο κλαδί όλη τη νύχτα,
Ευτυχώς δεν έπεσα.

15
00:03:30,955 --> 00:03:35,172
Ήμουν ξεκούραστος αλλά
Θα μπορούσα να ακούσω τους ήχους ενός καλαθιού.

16
00:03:37,092 --> 00:03:40,390
Ένας συνταξιούχος υπάλληλος κατευθύνεται στο σπίτι,
με πλήρες φορτίο.

17
00:03:40,515 --> 00:03:44,147
Για να διορθώσετε έναν τροχό,
Οι υπάλληλοι μετέφεραν ένα μεγάλο στήθος κάτω.

18
00:03:44,272 --> 00:03:54,583
Ο παλιός κύριος έλεγξε τα αντικείμενα μέσα.

19
00:03:54,708 --> 00:04:06,063
Στο δέντρο είδα τα πάντα
Και φώναξε, "Ω, αγαπητέ!"

20
00:04:12,742 --> 00:04:15,330
Τι είδατε;

21
00:04:15,456 --> 00:04:19,630
Δεν είχα δει ποτέ κανένα από αυτά όλη μου τη ζωή.

22
00:04:20,799 --> 00:04:25,850
Κοράλλια, Αγωνία, Diamond Phoenix,

23
00:04:25,975 --> 00:04:30,985
Emerald Papaya, Jade Hibiscus,

24
00:04:31,068 --> 00:04:33,406
Τα μάτια της γάτας πέτρες του μεγέθους μιας γροθιάς.

25
00:04:33,531 --> 00:04:40,878
Στοίβες μαργαριταριών, χρυσό δράκο ...
κάθε στοιχείο ανεκτίμητο.

26
00:04:41,004 --> 00:04:46,347
Ήμουν έκπληκτος.

27
00:04:46,472 --> 00:04:58,411
Αυτός ο πλούσιος κατευθύνεται νότια,
Είναι εύκολο να ληστέψει.

28
00:05:39,489 --> 00:05:40,365
Πάγωμα.

29
00:06:05,788 --> 00:06:06,957
Βγαίνω!

30
00:06:10,171 --> 00:06:11,298
Βιασύνη!

31
00:06:12,008 --> 00:06:16,642
Γαμώτο! Ερχομαι!

32
00:06:20,482 --> 00:06:21,442
Ταχύτερα!

33
00:06:29,040 --> 00:06:30,960
Τρέξιμο! Προχωρήστε στην άκρη.

34
00:08:28,973 --> 00:08:31,353
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας, ήρωα.

35
00:08:31,478 --> 00:08:34,901
Χαρά μου ...
Πού πηγαίνετε, κύριε;

36
00:08:35,027 --> 00:08:36,905
Πηγαίνουμε στο Gulley του Shepherd.

37
00:08:37,364 --> 00:08:38,825
Πάω και με αυτόν τον τρόπο.

38
00:08:38,951 --> 00:08:41,163
Μεγάλη, τότε εγώ και η κόρη μου

39
00:08:41,288 --> 00:08:45,004
θα αισθανόταν πολύ ασφαλής στο δρόμο.

40
00:08:45,588 --> 00:08:49,345
Εάν δεν σας πειράζει,
Θα ταξίδευα μαζί σου.

41
00:08:58,863 --> 00:08:59,907
Επιστροφή στο καλάθι.

42
00:09:04,457 --> 00:09:06,377
Ήρωας, παρακαλώ.

43
00:09:06,502 --> 00:09:07,295
Παρακαλώ.

44
00:09:10,552 --> 00:09:12,263
"Gao Family Inn"

45
00:09:47,997 --> 00:09:51,503
Doggie, πάρτε μου λίγο ζεστό νερό.

46
00:09:57,306 --> 00:09:59,268
Μόλις σας έφερα φρέσκο ​​νερό
Πριν από λίγο.

47
00:10:01,314 --> 00:10:04,361
Skunk, επιτρέψτε μου να σας δώσω κάτι δύσοσμο.

48
00:10:12,710 --> 00:10:14,088
Τον πειράζεις ξανά;

49
00:10:14,171 --> 00:10:15,215
Το ξεκίνησε.

50
00:10:19,890 --> 00:10:22,103
Είστε σίγουροι; Με τον τρόπο που φαίνεσαι;

51
00:10:22,562 --> 00:10:23,605
Πηγαίνετε στην κόλαση.

52
00:10:42,140 --> 00:10:44,227
Δεν υπάρχει κανένα σημάδι έξω,

53
00:10:44,311 --> 00:10:45,647
Γιατί να ασχοληθείτε με τα κουλουράκια;

54
00:10:45,939 --> 00:10:46,983
Χιονίζει.

55
00:10:47,484 --> 00:10:49,028
Αναμένεται.

56
00:10:49,112 --> 00:10:52,076
Αμφιβάλλω ότι θα είχαμε οποιαδήποτε επιχείρηση
Σε αυτό το είδος καιρού.

57
00:10:52,785 --> 00:10:55,039
Είναι καιρός να μάθατε κάτι
για την επιχείρησή μας

58
00:10:55,123 --> 00:10:57,335
Αυτός είναι ο τέλειος καιρός
για να κάνετε κάποια μετρητά.

59
00:11:04,724 --> 00:11:07,271
Ακούστε ... Νομίζω ότι έχουμε επισκέπτες.

60
00:11:35,616 --> 00:11:38,914
Επιτρέψτε μου ... είναι ζεστό μέσα, καλώς ήλθατε.

61
00:11:39,832 --> 00:11:40,834
Παρακαλώ.

62
00:11:51,145 --> 00:11:52,021
Παρακαλώ κάντε μια θέση.

63
00:11:54,443 --> 00:11:55,820
Έχετε εταιρεία;

64
00:11:55,946 --> 00:11:57,866
Όχι. Πουλάτε ψωμάκια στον ατμό;

65
00:11:57,949 --> 00:11:59,160
Ναί.

66
00:11:59,911 --> 00:12:01,832
Κουμπιά που φτιάχνονται με ανθρώπινη σάρκα.

67
00:12:03,543 --> 00:12:07,676
Πρέπει να γελάς, κύριε. Ανθρώπινη σάρκα;

68
00:12:08,469 --> 00:12:12,644
Θα ήταν Ajoke εάν
Το Gao Family Inn δεν τα πουλούσε.

69
00:12:12,936 --> 00:12:14,146
Τι εννοείς;

70
00:12:14,230 --> 00:12:14,981
Τι προσπαθείτε να πείτε;

71
00:12:15,106 --> 00:12:16,317
Πώς μπορούμε να τρέξουμε την επιχείρηση αν το λέτε;

72
00:12:16,442 --> 00:12:17,862
Τότε επιτρέψτε μου να το κάνω.

73
00:12:30,051 --> 00:12:32,848
Το Gao Family Inn έχει πάντα
Φροντίστε τους καλεσμένους μας.

74
00:12:32,973 --> 00:12:36,522
Δέκα taels από ασήμι για εσάς στο δρόμο,
Κρατήστε το.

75
00:12:36,605 --> 00:12:38,985
Tigress, έχετε κάποιο σεβασμό.

76
00:12:49,630 --> 00:12:51,508
Δεν μπορώ να αναγνωρίσω ένα μεγάλο άτομο.

77
00:12:51,592 --> 00:12:54,096
Ω, είναι ο κύριος Liu Tong ο σιδερένιος βραχίονας.

78
00:12:54,222 --> 00:12:55,975
Συγγνώμη για αυτό.

79
00:12:57,394 --> 00:12:58,605
Πώς ήξερες;

80
00:12:58,730 --> 00:13:00,525
Είμαι εντυπωσιασμένος.

81
00:13:00,650 --> 00:13:03,155
Είσαι μετά από όλα τα διάσημα

82
00:13:03,239 --> 00:13:04,366
Σιδερένιο βραχίονα.

83
00:13:05,785 --> 00:13:07,664
Doggie, ετοιμάστε μερικά πιάτα,

84
00:13:07,789 --> 00:13:09,041
Ας έχουμε ένα ευπρόσδεκτο γεύμα για τον Master Liu.

85
00:13:09,166 --> 00:13:10,001
Ναί.

86
00:13:11,588 --> 00:13:13,550
Έλα, Σαν Νιανγκ.

87
00:13:14,718 --> 00:13:15,720
Έχετε μια θέση ...

88
00:13:22,608 --> 00:13:26,115
Σαν Νιανγκ, έλα.
Ας φρυγανίσουμε να κυριαρχήσουμε τον Liu.

89
00:13:26,198 --> 00:13:29,120
Χρειαζόμαστε τη βοήθεια του Master Liu από τώρα και στο εξής.

90
00:13:29,246 --> 00:13:30,289
Ναι, το κάνουμε.

91
00:13:30,665 --> 00:13:33,587
Μαντέψτε τι κάνω εδώ σε αυτόν τον καιρό;

92
00:13:33,712 --> 00:13:36,050
Ας πάρουμε πρώτα ένα ποτό.

93
00:13:41,644 --> 00:13:43,105
Μια μεγάλη συναλλαγή.

94
00:13:43,189 --> 00:13:44,566
Μεγάλη συναλλαγή;

95
00:13:45,777 --> 00:13:47,655
Δεν κάνουμε επιχειρήσεις

96
00:13:47,739 --> 00:13:49,450
Έξω από το πανδοχείο, θα γνωρίζατε.

97
00:13:49,868 --> 00:13:52,539
Αν είναι έξω, γιατί θα ήμουν εδώ;

98
00:13:52,665 --> 00:13:54,335
Θα έρθουν σίγουρα εδώ για να μείνουν.

99
00:13:55,211 --> 00:13:57,173
Τι είδους καιρικές συνθήκες είναι αυτό;

100
00:13:57,298 --> 00:13:58,843
Πότε θα φτάσουν εδώ;

101
00:13:58,968 --> 00:14:00,429
Μετά την αυγή.

102
00:14:00,555 --> 00:14:03,477
Gao Sanfeng, επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σας,

103
00:14:03,560 --> 00:14:05,814
Θα χωρίσουμε το κέρδος μετά.

104
00:14:06,858 --> 00:14:08,194
Ζητάς;

105
00:14:08,319 --> 00:14:09,196
Πενήντα πενήντα.

106
00:14:09,279 --> 00:14:09,989
Πενήντα για τον εαυτό σας;

107
00:14:10,114 --> 00:14:11,241
Τι;

108
00:14:11,700 --> 00:14:13,704
Είμαστε φίλοι εδώ ...

109
00:14:13,788 --> 00:14:16,125
Θα ακούσουμε τον Master Liu.

110
00:14:16,251 --> 00:14:19,256
Εντάξει, ποιος έρχεται;

111
00:14:19,382 --> 00:14:20,843
Hai Gangfeng.

112
00:14:20,926 --> 00:14:24,725
Hai Gangfeng;
Άκουσα ότι είναι φτωχός αξιωματούχος.

113
00:14:24,850 --> 00:14:25,852
Καθόλου.

114
00:14:25,936 --> 00:14:27,480
Φέρνει ένα κουτί από πράγματα
αποδεκτή ως δωροδοκίες.

115
00:14:27,564 --> 00:14:29,442
Θα αναισθητοποιήσετε εάν γνωρίζετε τις λεπτομέρειες.

116
00:14:29,567 --> 00:14:31,070
Τι είδους θησαυροί;

117
00:14:32,072 --> 00:14:34,034
Κοράλλια, Αγωνία, Diamond Phoenix,

118
00:14:34,118 --> 00:14:36,455
Emerald Papaya, Jade Hibiscus,

119
00:14:36,539 --> 00:14:40,379
Τα μάτια της γάτας πέτρες του μεγέθους μιας γροθιάς.

120
00:14:40,505 --> 00:14:43,427
Στις στοίβες μαργαριταριών, Χρυσός Δράκος.

121
00:14:57,244 --> 00:14:59,290
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω, κύριε.

122
00:15:06,428 --> 00:15:08,557
Κύριε, κυρία, καλώς ήλθατε.

123
00:15:19,327 --> 00:15:20,789
Καλημέρα.

124
00:15:23,085 --> 00:15:26,842
Είναι θυελλώδες έξω, παρακαλώ ελάτε.

125
00:15:27,551 --> 00:15:28,428
Παρακαλώ.

126
00:15:42,162 --> 00:15:45,084
Καλώς ήλθατε, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ.

127
00:15:51,722 --> 00:15:53,350
Παρακαλώ...

128
00:16:02,116 --> 00:16:03,202
Παρακαλώ καθίστε.

129
00:16:06,666 --> 00:16:07,668
Παρακαλώ.

130
00:16:13,680 --> 00:16:14,640
Έχετε δωμάτια;

131
00:16:14,723 --> 00:16:16,560
Ναί...

132
00:16:16,685 --> 00:16:18,188
Θα πάρουμε δύο δωμάτια.

133
00:16:18,271 --> 00:16:19,691
Σίγουρα.

134
00:16:20,693 --> 00:16:21,235
Jinghong.

135
00:16:21,319 --> 00:16:22,070
Εδώ.

136
00:16:22,154 --> 00:16:23,615
Συνοδεύει την κυρία στο δωμάτιο.

137
00:16:23,740 --> 00:16:24,784
Ναί.

138
00:16:26,161 --> 00:16:28,374
Κυρίες, ακολουθήστε με παρακαλώ.

139
00:16:29,417 --> 00:16:33,007
Πρέπει να μεταφέρουμε το κουτί επάνω, κύριο;

140
00:16:33,425 --> 00:16:34,469
Σίγουρος.

141
00:16:53,504 --> 00:16:56,093
Μπορούμε να ρωτήσουμε το όνομά σας, κύριε;

142
00:16:56,176 --> 00:16:59,474
Το επώνυμό μου είναι hai.

143
00:16:59,599 --> 00:17:01,060
Κύριε Χάι.

144
00:17:01,185 --> 00:17:04,108
Κύριε Hai, τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς;

145
00:17:08,073 --> 00:17:12,373
Είμαι κουρασμένος, χρειάζομαι λίγο ξεκούραση.

146
00:17:12,457 --> 00:17:15,629
Φέρτε ένα δοχείο καλού τσαγιού στο δωμάτιό μου.

147
00:17:15,754 --> 00:17:18,301
Αμέσως...

148
00:17:48,065 --> 00:17:49,276
Γνωρίζετε τον Hai Gangfeng;

149
00:17:49,401 --> 00:17:50,820
Δεν τον έχω δει πριν.

150
00:17:51,780 --> 00:17:53,575
Κάτι δεν πάει καλά

151
00:17:54,536 --> 00:17:58,334
Η εσωτερική του δύναμη είναι τόσο μεγάλη, ποιος είναι αυτός;

152
00:17:59,837 --> 00:18:01,757
Θα μπορούσε να είναι ο κακός άνθρωπος;

153
00:18:02,133 --> 00:18:03,010
ΠΟΥ;

154
00:18:03,135 --> 00:18:05,264
Zheng Shoushan, ο Whipmaster.

155
00:18:05,389 --> 00:18:06,558
Αυτόν;

156
00:18:06,683 --> 00:18:10,106
Λοταρία.

157
00:18:26,345 --> 00:18:31,230
Ποιος είσαι; Τι σχέδια έχετε;
Μιλώ ανοιχτά.

158
00:18:38,702 --> 00:18:42,542
Jinglu, είμαστε σε ένα πανδοχείο που τρέχει από τους Brigands.

159
00:18:43,461 --> 00:18:44,922
Brigands;

160
00:18:45,047 --> 00:18:48,637
Το Gao Family Inn έχει πάντα
Φροντίστε τους καλεσμένους μας.

161
00:18:48,721 --> 00:18:50,516
Και είστε ο ειδικός επισκέπτης μας.

162
00:18:50,641 --> 00:18:53,814
Δεν θα τολμούσαμε να δοκιμάσουμε τίποτα αστείο.

163
00:18:56,485 --> 00:19:02,121
Υποθέτω ότι σκέφτεστε διαφορετικά.

164
00:19:02,246 --> 00:19:06,212
Νομίζεις ότι είμαι hai gangfeng;

165
00:19:07,422 --> 00:19:11,639
Hai Gangfeng; Ποιος είναι αυτός;

166
00:19:11,764 --> 00:19:13,183
Δεν έχω ιδέα.

167
00:19:15,187 --> 00:19:17,650
Είστε βέβαιοι ότι δεν είστε

168
00:19:17,734 --> 00:19:20,447
Γνωρίζοντας μια τέτοια πληροφορία;

169
00:19:20,572 --> 00:19:23,286
Ο Hai Gangfeng αποσυρθεί
Στο χωριό του,

170
00:19:23,411 --> 00:19:28,045
Έφερε μαζί του
ένα στήθος τιμαλφών,

171
00:19:28,128 --> 00:19:30,174
Είναι έτοιμος να φτάσει σε αυτό το πανδοχείο.

172
00:19:32,219 --> 00:19:34,932
Σας ενδιαφέρει λοιπόν αυτή η ληστεία.

173
00:19:35,016 --> 00:19:37,312
Πολύ καλά, θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε.

174
00:19:37,437 --> 00:19:39,065
Πρέπει.

175
00:19:41,445 --> 00:19:45,118
Ευκαιριακοί.

176
00:19:45,494 --> 00:19:49,877
Αλλά μπορείτε να μιλήσετε,

177
00:19:50,002 --> 00:19:52,591
Πώς θα μπορούσα να σε εμπιστευτώ;

178
00:20:06,450 --> 00:20:07,285
Σύλληψη!

179
00:20:47,527 --> 00:20:49,280
Γαμώτο! Liu Tong.
Έχετε κάνει τόσο πολύ κακό.

180
00:20:49,364 --> 00:20:51,869
Τα διακινδυνεύουν όλα. Σκοτώνω!

181
00:21:59,663 --> 00:22:00,497
Ας ρίξουμε μια ματιά στην κουζίνα.

182
00:22:00,581 --> 00:22:01,458
Σίγουρος.

183
00:23:09,627 --> 00:23:11,172
Αγαπητέ μου.

184
00:24:40,214 --> 00:24:45,975
Ω, είσαι ο Whipmaster Zheng Shoushan.

185
00:24:48,480 --> 00:24:52,404
Θα μπορούσατε να έχετε επιλέξει τον εύκολο τρόπο.

186
00:24:52,487 --> 00:24:55,535
Αλλά τότε ... το κάνατε με τον σκληρό τρόπο.

187
00:24:57,914 --> 00:24:59,793
Τι θέλετε;

188
00:24:59,918 --> 00:25:02,923
Ενδιαφέρομαι να είμαι μέρος αυτού.

189
00:25:04,384 --> 00:25:06,138
Πως;

190
00:25:07,390 --> 00:25:08,768
Με αυτό.

191
00:25:09,185 --> 00:25:11,272
Δάσκαλος, μας βοήθησε νωρίτερα,

192
00:25:11,356 --> 00:25:13,109
Αφήστε τον να έρθει μαζί μας.

193
00:25:17,618 --> 00:25:19,246
Τι νομίζετε;

194
00:25:21,249 --> 00:25:23,003
Τότε...

195
00:25:24,464 --> 00:25:28,638
Προσπαθώ απλώς να σας επιστρέψω.

196
00:25:28,764 --> 00:25:30,058
Με αποπληρώστε;

197
00:25:30,183 --> 00:25:31,227
Ναί.

198
00:25:33,523 --> 00:25:36,069
Πολύ καλά, μόνο επειδή είσαι εσύ.

199
00:26:06,793 --> 00:26:07,712
Ματιά.

200
00:26:18,398 --> 00:26:24,285
Βόρειος δυτικός άνεμος που φυσάει.

201
00:26:24,368 --> 00:26:27,207
Ένα λουλούδι ανθίζει για τον σωστό άνθρωπο.

202
00:26:27,290 --> 00:26:34,637
Γελεί μακριά,
Αναρωτιέμαι τι είναι στο μυαλό της.

203
00:26:40,565 --> 00:26:42,694
Νομίζω ότι είναι ερωτευμένη.

204
00:26:42,819 --> 00:26:45,074
Σκάσε, εσύ!

205
00:26:49,081 --> 00:26:50,500
Πού νομίζετε ότι μπορείτε να τρέξετε;

206
00:27:01,020 --> 00:27:02,440
"Η λαγνεία θα μπορούσε να σκοτώσει"

207
00:27:16,675 --> 00:27:19,179
Απλώς τραγουδάω μια μελωδία,
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

208
00:27:19,263 --> 00:27:20,348
Τόσο παράλογο.

209
00:27:20,974 --> 00:27:22,352
Απολογούμαι.

210
00:27:29,490 --> 00:27:30,743
Έχουμε έναν επισκέπτη.

211
00:27:30,868 --> 00:27:43,892
Περπατώντας γύρω από το πέρασμα του χρόνου.

212
00:27:44,018 --> 00:27:55,498
Ένας σκλάβος τότε,
Τώρα ξέρω τα προνόμια του να είσαι μοναχός

213
00:27:57,000 --> 00:28:11,903
Όταν προσπαθείτε να παντρευτείτε,
Μου είπαν ότι όλες οι συζύγους είναι τέρατα

214
00:28:12,029 --> 00:28:18,457
Προσβάλλεται ότι δεν είμαι τίποτα
Και δεν θα αντιδράσω

215
00:28:18,583 --> 00:28:24,510
Δεν λαμβάνω ειδοποίηση για τους ανθρώπους,
Είμαι ακόμα εγώ

216
00:28:24,594 --> 00:28:51,018
Κανείς δεν με ενοχλεί όλη μέρα,
Δεν έχω καμία ανησυχία ή ανησυχίες.

217
00:28:53,565 --> 00:29:14,855
Περπατώντας γύρω από το πέρασμα του χρόνου.

218
00:29:15,732 --> 00:29:32,471
Συνειδητοποιώ ότι υπάρχει μόνο πλήξη.
Μόνο βρωμιά όταν ξυπνάω.

219
00:29:35,853 --> 00:29:36,688
Πάγωμα.

220
00:29:39,192 --> 00:29:40,570
Τι κάνεις εδώ;

221
00:29:40,695 --> 00:29:42,908
Προσπαθώντας να ικετεύσετε ελεημοσύνη σε αυτόν τον χιονισμένο καιρό.

222
00:29:43,283 --> 00:29:45,621
Ικετεύοντας ελεημοσύνη;
Θα έπρεπε να ζητήσατε την άδειά μου.

223
00:29:45,746 --> 00:29:46,832
Δεν σε είδε.

224
00:29:46,957 --> 00:29:50,171
Οχι; Δεν μπορείς να με δεις;

225
00:29:50,296 --> 00:29:52,592
Για χάρη του Βούδα, σταματήστε αυτό.

226
00:29:53,052 --> 00:29:54,888
Αδεια...
Δεν κάνουμε καμία επιχείρηση με μοναχούς.

227
00:29:55,640 --> 00:29:57,936
Δεν υπάρχει κανένα άλλο πανδοχείο,

228
00:29:58,061 --> 00:29:59,731
Πού θα μπορούσα να πάω;

229
00:29:59,856 --> 00:30:01,818
Δεν με νοιάζει.

230
00:30:04,490 --> 00:30:06,410
Γεια σου! Σταμάτι

231
00:30:08,289 --> 00:30:10,793
Δεν γνωρίζετε τους κανόνες;

232
00:30:10,918 --> 00:30:13,089
Πολύ καλά...

233
00:30:27,032 --> 00:30:29,537
Είναι εντάξει αν ξεκουραστώ εδώ;

234
00:30:33,920 --> 00:30:36,341
Δεν μπορείτε να ικετεύσετε από τους καλεσμένους μας.

235
00:30:36,466 --> 00:30:37,802
Καλώς.

236
00:30:38,220 --> 00:30:40,557
Και ... μην κάνετε έναν ήχο.

237
00:30:40,641 --> 00:30:43,605
Αυτό είναι δύσκολο, ακούστε.

238
00:30:49,574 --> 00:30:53,582
Μαντέψτε ότι θα χρειαζόμουν τουλάχιστον 20 κουλούρια
Για να το σταματήσετε.

239
00:30:53,665 --> 00:30:55,669
Είκοσι κουλουράκια;

240
00:30:56,546 --> 00:30:59,385
Ναι, όχι λιγότερο.

241
00:31:02,474 --> 00:31:03,559
Περιμένετε εδώ.

242
00:31:03,642 --> 00:31:04,436
Πρόστιμο.

243
00:31:10,739 --> 00:31:12,701
Jinghu, ποιος είναι εκεί;

244
00:31:12,785 --> 00:31:14,204
Ένας φτωχός μοναχός.

245
00:31:15,206 --> 00:31:16,041
Έλα στον επάνω όροφο.

246
00:31:26,185 --> 00:31:30,819
Έκανα αυτές τις βόμβες δηλητηριάσεων, κοίτα.

247
00:31:30,944 --> 00:31:31,820
Ναί.

248
00:31:37,247 --> 00:31:38,207
Έλα εδώ.

249
00:31:46,849 --> 00:31:48,184
Ποια είναι η μυρωδιά;

250
00:31:49,270 --> 00:31:53,319
Οι άνθρωποι θα λιποθυμήσουν όταν το μυρίζουν.

251
00:31:54,822 --> 00:31:58,829
Εδώ είναι το αντίδοτο.
3 χάπια όταν χρησιμοποιείτε τη βόμβα

252
00:31:58,913 --> 00:32:02,378
Ή θα λιποθυμείτε μαζί με τον εχθρό.

253
00:32:03,380 --> 00:32:07,679
Jinghong, εσείς και ο Jing Hu
είναι υπεύθυνοι για αυτό.

254
00:32:07,805 --> 00:32:08,890
Να είστε προσεκτικοί.

255
00:32:09,015 --> 00:32:09,892
Ναί.

256
00:32:39,823 --> 00:32:41,660
Δάσκαλος, καθυστερεί.

257
00:32:49,424 --> 00:32:54,183
Jinghu, είσαι σίγουρος;

258
00:32:54,309 --> 00:32:57,022
Σίγουρα, μην ανησυχείτε.

259
00:32:57,147 --> 00:33:00,362
Είδα ότι έφυγαν από το San Yang County
σήμερα το πρωί,

260
00:33:00,487 --> 00:33:03,159
και κατευθύνθηκε με αυτόν τον τρόπο. Έτσι τους ακολούθησα.

261
00:33:03,242 --> 00:33:05,538
Είμαι εδώ για αναφορά

262
00:33:05,663 --> 00:33:07,709
Επειδή θα περάσουν εδώ.

263
00:33:08,085 --> 00:33:11,508
Κύριος,
Γιατί προσποιήσατε ότι είστε επίσημοι;

264
00:33:12,050 --> 00:33:16,851
Από νωρίς τους είδα να ενεργούν παράξενα

265
00:33:16,976 --> 00:33:20,859
Γι 'αυτό προσπάθησα να τα δοκιμάσω.

266
00:33:20,942 --> 00:33:24,323
Ποιος θα πίστευε;

267
00:33:24,908 --> 00:33:27,412
Πώς μπορώ να τους αφήσω να φύγουν;

268
00:33:27,496 --> 00:33:31,211
Σε αυτή την περίπτωση, έχω το πάνω χέρι.

269
00:33:31,587 --> 00:33:33,466
Πρέπει να ευχαριστήσετε τον Jinglu.

270
00:33:45,154 --> 00:33:46,448
Κάποιος είναι έξω.

271
00:33:49,621 --> 00:33:50,998
Προσεκτικός.

272
00:34:10,535 --> 00:34:13,541
Γαμώτο! Εσύ ξανά; Κτύπησε το!

273
00:34:13,666 --> 00:34:17,256
Δεν μπορώ! Πραγματικά λιμοκτονούν!

274
00:34:18,759 --> 00:34:19,928
Πες του να έρθει.

275
00:34:20,011 --> 00:34:20,888
Ναί.

276
00:34:21,681 --> 00:34:22,683
Ο Δάσκαλος σας ζητά να έρθετε.

277
00:34:22,808 --> 00:34:23,977
Ευχαριστώ.

278
00:34:38,588 --> 00:34:39,924
Γεια σας, ευεργέτης.

279
00:34:40,550 --> 00:34:43,472
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

280
00:34:54,117 --> 00:34:55,077
Επιτρέψτε μου να φύγω!

281
00:35:04,094 --> 00:35:04,595
Jinghu.

282
00:35:04,720 --> 00:35:05,305
Εδώ.

283
00:35:05,430 --> 00:35:06,515
Μπορεί να έχει αυτά τα κουλουράκια.

284
00:35:06,599 --> 00:35:07,392
Ναί.

285
00:35:12,443 --> 00:35:13,737
Εδώ πηγαίνετε.

286
00:35:19,581 --> 00:35:24,132
Φύγετε τώρα!

287
00:36:50,252 --> 00:36:52,548
Πηγαίνετε σε ένα άλλο πανδοχείο, φίλε.

288
00:36:52,673 --> 00:36:55,094
Ένα άλλο πανδοχείο; Υπάρχει άλλο σπίτι

289
00:36:55,178 --> 00:36:56,722
Μέσα σε 20 μίλια από εδώ;

290
00:36:56,806 --> 00:36:58,058
Ταξιδεύω πολύ,

291
00:36:58,183 --> 00:37:00,104
Και έχω μείνει εδώ πολλές φορές.

292
00:37:00,229 --> 00:37:02,358
Τι; Υπάρχει νέος ιδιοκτήτης;

293
00:37:04,111 --> 00:37:07,826
Οχι...
Απλά δεν θέλω να τρομάξω τους επισκέπτες.

294
00:37:08,202 --> 00:37:10,498
Πώς είναι δυνατόν αυτό; Ματιά.

295
00:37:13,629 --> 00:37:15,674
Εσείς!

296
00:37:38,801 --> 00:37:41,014
Παράξενος! Το αφεντικό της κυρίας

297
00:37:41,139 --> 00:37:42,767
Φαίνεται να είναι νεότερος από πριν!

298
00:37:44,186 --> 00:37:48,069
Είναι η νεώτερη αδερφή της Lady Boss!

299
00:37:48,152 --> 00:37:49,071
Δεν είναι περίεργο.

300
00:37:50,824 --> 00:37:51,784
Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;

301
00:37:52,494 --> 00:37:53,579
Το συνηθισμένο.

302
00:37:54,790 --> 00:37:56,668
Αλλά είμαι νέος εδώ.

303
00:37:57,294 --> 00:37:59,549
Ανόητο.

304
00:37:59,674 --> 00:38:03,556
Δεν είναι δικό σου λάθος,
Το χτυπήσαμε αμέσως.

305
00:38:09,860 --> 00:38:13,700
Κρασί, ένα πιάτο βοείου κρέατος, δέκα κουλούρια στον ατμό.

306
00:38:18,459 --> 00:38:19,419
Σερβιτόρος.

307
00:38:21,799 --> 00:38:23,218
Θέλω ένα άλλο δοχείο θερμαινόμενου κρασιού.

308
00:38:23,343 --> 00:38:24,637
"Ναρβούν τον"

309
00:38:25,389 --> 00:38:26,808
Αμέσως.

310
00:40:24,028 --> 00:40:26,324
Ω όχι! Τα ζόμπι έχουν ζωντανέψει!

311
00:40:27,159 --> 00:40:30,958
Ω όχι! Τα ζόμπι έχουν ζωντανέψει!

312
00:40:31,083 --> 00:40:31,751
Τι συμβαίνει;

313
00:40:31,876 --> 00:40:34,005
Τα ζόμπι είναι ζωντανά.

314
00:40:34,464 --> 00:40:36,260
Σκεφτείτε τη γλώσσα σας, μοναχός!

315
00:40:36,343 --> 00:40:37,512
Δεν με πιστεύεις;

316
00:40:43,899 --> 00:40:45,903
Ματιά!

317
00:40:47,990 --> 00:40:52,415
Ω όχι! Τα ζόμπι έχουν ζωντανέψει!

318
00:40:53,166 --> 00:40:55,880
Ήμουν σε βιασύνη
Και ξέχασα να χρησιμοποιήσω το ξόρκι.

319
00:40:57,508 --> 00:41:00,931
Ερχομαι! Προσποιείται ότι είναι ζόμπι
Φρουρά της πόρτας,

320
00:41:01,014 --> 00:41:04,855
Θα έχετε ένα πλεονέκτημα
Αν κάποιος πλούσιος φτάσει.

321
00:41:05,899 --> 00:41:08,612
Για τι μιλάς;
Δεν καταλαβαίνω.

322
00:41:09,948 --> 00:41:12,327
Έλα, φίλε.

323
00:41:12,452 --> 00:41:15,166
Το εξώφυλλο σας φουσκώνει, σταματήστε την πράξη.

324
00:41:46,600 --> 00:41:49,439
Μπορείτε να ξεχάσετε
Το πονηρό σας σχέδιο τώρα.

325
00:41:50,107 --> 00:41:52,277
Σας αναγνωρίζω,
Τα "Πέντε Φαντάσματα του Xiang XI".

326
00:41:53,780 --> 00:41:55,784
Προσπαθείτε να κάνετε κάποια μετρητά εδώ;

327
00:41:57,537 --> 00:41:58,748
Τι γίνεται αν είμαστε;

328
00:42:02,338 --> 00:42:04,258
Τότε πρέπει να πεθάνεις.

329
00:44:56,456 --> 00:44:57,876
Είμαστε εδώ, κύριε.

330
00:45:04,012 --> 00:45:05,891
Είχατε ένα μακρύ ταξίδι, κύριε.

331
00:45:07,394 --> 00:45:07,978
Οδηγήστε το δρόμο.

332
00:45:08,103 --> 00:45:11,401
Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ.

333
00:45:24,384 --> 00:45:27,139
Ποιοι είναι αυτοί;

334
00:45:27,557 --> 00:45:28,934
Ληστές.

335
00:45:38,577 --> 00:45:41,875
Είσαι τυχερός
Δεν φτάσατε νωρίτερα.

336
00:45:41,959 --> 00:45:44,171
Αν όχι για αυτόν τον ήρωα,

337
00:45:44,296 --> 00:45:48,137
Η κόρη μου και εγώ θα είμαστε νεκροί.

338
00:45:54,691 --> 00:45:55,985
Παρακαλώ.

339
00:46:13,184 --> 00:46:14,228
Παρακαλώ.

340
00:46:29,631 --> 00:46:31,886
Και το όνομά σας είναι;

341
00:46:32,011 --> 00:46:35,351
Zha Xiaoyu. Και εσύ, κύριε;

342
00:46:35,768 --> 00:46:38,231
Είμαι ο Hai Gangfeng.

343
00:46:39,108 --> 00:46:42,614
Ω, είναι επίσημο hai. Τι χαρά.

344
00:46:42,698 --> 00:46:43,741
Και το όνομά σας κύριε;

345
00:46:43,867 --> 00:46:47,331
Είμαι ο Li Xiufu, παρακαλώ κάθισε.
Επίσημος Χάι

346
00:46:50,170 --> 00:46:50,713
Πανδοχείο

347
00:46:50,796 --> 00:46:51,965
Εδώ.

348
00:46:52,299 --> 00:46:55,555
Θα πρέπει να αναφέρετε το περιστατικό
στους υπαλλήλους.

349
00:46:55,639 --> 00:46:58,728
Σίγουρα ... αλλά είναι πολύ μακριά,

350
00:46:58,853 --> 00:47:01,191
είναι αργά και χιονίζει,

351
00:47:01,316 --> 00:47:04,238
Θα το αναφέρω
Το πρώτο πράγμα αύριο το πρωί.

352
00:47:06,033 --> 00:47:06,451
Jinghong.

353
00:47:06,576 --> 00:47:07,578
Εδώ.

354
00:47:07,995 --> 00:47:09,999
Πηγαίνετε και βοηθήστε τον ιδιοκτήτη του πανδοχείου.

355
00:47:10,124 --> 00:47:11,001
Ναί.

356
00:47:11,084 --> 00:47:12,086
Και είναι;

357
00:47:12,170 --> 00:47:13,923
Η κόρη μου Τζίνγκονγκ.

358
00:47:14,006 --> 00:47:18,598
Ελάτε εδώ και χαιρετήστε τον υπάλληλο.

359
00:47:18,724 --> 00:47:19,809
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, επίσημο Hai.

360
00:47:20,226 --> 00:47:21,020
Πολύ καλά.

361
00:47:22,564 --> 00:47:23,775
Μπορείτε να πάτε τώρα.

362
00:47:28,116 --> 00:47:31,498
Ταξιδεύοντας σε αυτό το είδος καιρού,

363
00:47:31,623 --> 00:47:34,420
Πρέπει να έχετε κάτι σημαντικό
να αντιμετωπίσει.

364
00:47:35,213 --> 00:47:39,847
Όχι πραγματικά,
Οι κακοί αξιωματούχοι βρίσκονται στην εξουσία,

365
00:47:39,972 --> 00:47:42,059
Αποσυρθώ στην ύπαιθρο
ως αγρότης.

366
00:48:05,645 --> 00:48:06,313
Έχετε δωμάτια;

367
00:48:06,397 --> 00:48:07,273
Για πόσους επισκέπτες;

368
00:48:07,398 --> 00:48:08,275
Μόνο ένα.

369
00:48:08,400 --> 00:48:09,569
Ακολουθήστε με παρακαλώ.

370
00:48:13,618 --> 00:48:14,620
Από εδώ.

371
00:48:43,550 --> 00:48:45,679
Παλαιό Zhang,
Τραβήξτε το καλάθι στην αυλή.

372
00:48:46,054 --> 00:48:47,641
Πρέπει να μεταφέρω το στήθος μέσα;

373
00:48:47,766 --> 00:48:49,686
Δεν χρειάζεται. Εννοώ,
Δεδομένου ότι μένουμε για μικρό χρονικό διάστημα.

374
00:48:49,770 --> 00:48:52,024
Απλά ξεκουράζεστε στο καλάθι.

375
00:49:04,380 --> 00:49:05,549
Τι κάνεις;

376
00:49:05,841 --> 00:49:07,052
Πάγωμα.

377
00:49:33,852 --> 00:49:34,854
Παλιό Zhang.

378
00:49:41,826 --> 00:49:44,790
Είσαι ξανά!

379
00:49:45,792 --> 00:49:48,254
Οι θεοί έχουν την αρετή της εξοικονόμησης ζωής,

380
00:49:48,380 --> 00:49:51,302
Και έπρεπε να έρθεις εδώ για να πεθάνεις.

381
00:51:33,410 --> 00:51:36,291
Μην ανησυχείς,
Ο ξιφομάχος Zha σκότωσε δύο ληστές.

382
00:52:17,994 --> 00:52:20,540
Μεταφέρετε κάτι πολύτιμο;

383
00:52:20,624 --> 00:52:23,880
Μου; Οχι.

384
00:52:25,425 --> 00:52:31,686
Αυτό είναι περίεργο.
Θα με ενδιέφερε οι ληστές για μένα;

385
00:52:32,354 --> 00:52:33,648
Innkeeper.

386
00:52:34,358 --> 00:52:34,984
Εδώ.

387
00:52:35,109 --> 00:52:36,320
Φέρτε λίγο ζεστό τσάι εδώ.

388
00:52:36,445 --> 00:52:37,280
Σίγουρος.

389
00:52:46,923 --> 00:52:48,718
Μεταφέρετε το παλιό Zhang στο καλάθι,

390
00:53:01,492 --> 00:53:02,494
Σύρετε το καλάθι στην αυλή.

391
00:53:02,578 --> 00:53:03,580
Ναί.

392
00:53:32,133 --> 00:53:33,427
Τους ξέρεις;

393
00:53:33,553 --> 00:53:34,596
Οχι.

394
00:53:35,097 --> 00:53:36,683
Ο κύριος σας είναι ένας εξέχων αριθμός
Στον κόσμο του μαχητή.

395
00:53:36,767 --> 00:53:38,228
Πρέπει να τα γνωρίζετε.

396
00:53:38,312 --> 00:53:39,272
Ποιοι είναι αυτοί;

397
00:53:40,357 --> 00:53:42,945
Cao Hu (τίγρη), Cao Bao (Leopard),
Cao Xiong (αρκούδα).

398
00:53:43,070 --> 00:53:45,116
Επίσης γνωστή ως το τρεις επικεφαλής Cobra.

399
00:53:50,835 --> 00:53:52,463
Πέντε φαντάσματα του Xiang XI!

400
00:54:08,410 --> 00:54:09,996
Εσείς οι δύο φροντίζετε το παλιό Zhang,

401
00:54:10,121 --> 00:54:10,747
Θα αναφέρω στον παλιό πλοίαρχο.

402
00:54:10,873 --> 00:54:11,749
Ναί.

403
00:54:15,966 --> 00:54:20,265
Καλωσόρισμα! Παρακαλώ κάντε μια θέση ...

404
00:54:25,859 --> 00:54:29,073
Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;

405
00:54:29,157 --> 00:54:30,660
Φέρτε τα καλύτερα πιάτα σας εδώ.

406
00:54:30,785 --> 00:54:31,161
Ναί.

407
00:54:31,244 --> 00:54:31,954
Κάντε το γρήγορο.

408
00:54:32,079 --> 00:54:33,498
Τι άλλο χρειάζεστε;

409
00:54:37,756 --> 00:54:39,969
Κύριε, παλιό Zhang ...

410
00:54:40,094 --> 00:54:41,639
Ξέρω.

411
00:54:42,891 --> 00:54:46,105
Swordsman Zha, σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

412
00:54:46,231 --> 00:54:48,735
Είστε πολύ ευπρόσδεκτοι.

413
00:54:48,819 --> 00:54:49,529
Παρακαλώ καθίστε.

414
00:54:49,612 --> 00:54:50,447
Σας ευχαριστώ.

415
00:54:56,667 --> 00:54:58,546
Πώς είναι το παλιό Zhang;

416
00:54:58,671 --> 00:55:00,466
Σοβαρά τραυματισμένος,
ντύνοντας την πληγή τώρα.

417
00:55:01,843 --> 00:55:04,390
Μην ανησυχείς για μένα,
Πηγαίνετε και φροντίστε το παλιό Zhang.

418
00:55:04,473 --> 00:55:05,266
Ναι, κύριος.

419
00:55:21,255 --> 00:55:24,720
Είναι εντυπωσιακό το γεγονός ότι αυτό το πανδοχείο έχει τόσα πολλά

420
00:55:24,845 --> 00:55:28,185
Οι επισκέπτες σε αυτό το είδος του καιρού.

421
00:55:38,454 --> 00:55:41,167
Είστε εδώ για ένα γεύμα ή ένα ποτό, κύριε;

422
00:55:42,211 --> 00:55:44,883
Δεν είσαι ο μαθητής του
Whipmaster Zheng Shoushan;

423
00:55:45,008 --> 00:55:47,429
Έχετε αλλάξει τις συναλλαγές;

424
00:55:48,222 --> 00:55:50,977
Φοιτητής; Νομίζω ότι με λάθος
για κάποιον άλλο.

425
00:55:51,103 --> 00:55:54,108
Είναι έτσι; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά.

426
00:56:06,715 --> 00:56:07,550
Ποιος είναι αυτός;

427
00:56:09,387 --> 00:56:12,560
Φαίνεται πολύ τρελός για να είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.

428
00:56:23,580 --> 00:56:27,212
Έλα, κυρία. Φέρτε μου το κρασί.

429
00:56:27,337 --> 00:56:30,468
Ερχομός.

430
00:56:34,309 --> 00:56:38,358
Σερβιτόρος, είναι αυτό το κρασί;

431
00:56:38,483 --> 00:56:40,403
Κύριε, είναι αδύνατο για εμάς

432
00:56:40,487 --> 00:56:43,367
να κάνεις τέτοια τρομακτικά πράγματα.

433
00:56:44,244 --> 00:56:46,039
Και αυτό δεν είναι ένα πανδοχείο που τρέχει από ταξιαρχίες;

434
00:56:46,164 --> 00:56:49,921
Έχουμε περάσει εδώ και πολλά χρόνια,
Πώς είναι δυνατόν αυτό;

435
00:56:59,230 --> 00:57:00,232
Αδελφός Χου.

436
00:57:04,866 --> 00:57:05,659
Παρακαλώ.

437
00:57:10,543 --> 00:57:11,587
Παρακαλώ.

438
00:57:15,135 --> 00:57:17,849
Αυτό θα είναι ένα ενδιαφέρον βράδυ.

439
00:58:27,772 --> 00:58:31,905
Jinghong, πηγαίνετε επάνω και πάρτε το φάρμακό μου.

440
00:58:31,988 --> 00:58:34,034
Ήρθε η ώρα για το φάρμακο.

441
00:58:34,159 --> 00:58:35,035
Ναί.

442
00:58:41,255 --> 00:58:42,383
Είσαι άρρωστος;

443
00:58:45,346 --> 00:58:46,432
Ρευματισμός.

444
00:58:49,229 --> 00:58:50,481
Λοιπόν, είναι η ασθένεια των παλαιών λαών.

445
00:58:51,024 --> 00:58:52,193
Ασθένεια του γέρου.

446
00:59:07,805 --> 00:59:10,143
Γεια, ακόμα δεν έχετε πληρώσει.

447
01:00:45,197 --> 01:00:48,787
Και νομίζετε ότι μπορείτε να τρέξετε
Ακριβώς έτσι;

448
01:00:50,289 --> 01:00:51,458
Είναι δικό σας;

449
01:00:51,876 --> 01:00:54,547
Είναι δικό μου όταν έχω βάλει τα μάτια μου σε αυτό.

450
01:01:32,285 --> 01:01:33,287
Jinghong, πού είναι οι βόμβες δηλητηριώδους αερίου;

451
01:01:33,412 --> 01:01:34,289
Χαμένος.

452
01:06:50,466 --> 01:06:53,680
Δάσκαλος, τι πρέπει να κάνουμε με
Hai Gangfeng;

453
01:06:53,805 --> 01:06:56,394
Πρέπει να τον σκοτώσουμε τώρα.

454
01:06:56,519 --> 01:06:57,896
Υπάρχει ένας θηλυκός επισκέπτης στον επάνω όροφο.

455
01:06:58,022 --> 01:07:00,025
Σκοτώστε όλους τους.

456
01:07:00,151 --> 01:07:01,862
Μην αφήνετε κανέναν ζωντανό.

457
01:07:03,490 --> 01:07:04,200
Jinghu.

458
01:07:04,325 --> 01:07:05,118
Εδώ.

459
01:07:08,834 --> 01:07:11,798
Μετακινήστε το κουτί μέσα.

460
01:07:11,881 --> 01:07:14,302
Θα φύγουμε
Μόλις φροντίσουμε τα πάντα.

461
01:07:14,386 --> 01:07:15,221
Ναί.

462
01:07:26,742 --> 01:07:28,078
Είναι ακόμα ζωντανός.

463
01:07:29,581 --> 01:07:31,000
Δεν θα σε αφήσω να τον πληγώσω.

464
01:07:31,376 --> 01:07:34,465
Δεν καταλαβαίνεις, φίλε.
Είναι πρόβλημα να τον αφήσουμε να ζήσει

465
01:07:51,455 --> 01:07:52,332
Πηγαίνετε στον επάνω όροφο!

466
01:07:52,457 --> 01:07:53,376
Ναί.

467
01:08:11,827 --> 01:08:13,371
Li Xiufu!

468
01:08:13,455 --> 01:08:16,419
Δεν περίμενα να είσαι πραγματικά δολοφόνος
και ληστής.

469
01:08:16,544 --> 01:08:18,256
Ήσουν αρκετά πειστικοί.

470
01:08:19,132 --> 01:08:20,677
Τι κάνεις εκεί;

471
01:08:20,802 --> 01:08:22,180
Σκοτώστε τους!

472
01:08:22,305 --> 01:08:23,140
Ναί.

473
01:09:02,505 --> 01:09:04,050
Lady Hermit;

474
01:09:06,638 --> 01:09:09,936
Zhang Caibing, φοιτητής της Lady Hermit.

475
01:09:12,482 --> 01:09:17,450
Δεν πρέπει να έχετε
έσπρωξε τη μύτη σας σε αυτό.

476
01:09:17,784 --> 01:09:20,581
Τότε δεν θα έπρεπε να έχετε κάνει
Τόσες πολλές κακές πράξεις!

477
01:09:28,346 --> 01:09:32,520
Είσαι μια λαϊκή παλιά αλεπού,

478
01:09:32,645 --> 01:09:35,609
Αλλά είστε εξαπατημένοι αυτή τη φορά.

479
01:09:39,492 --> 01:09:41,454
Ανοίξτε το κουτί.

480
01:09:41,537 --> 01:09:44,000
Έτσι τουλάχιστον θα καταλάβετε
Ακόμα κι αν πεθάνεις.

481
01:09:46,880 --> 01:09:47,841
Ανοίξτε το.

482
01:10:13,138 --> 01:10:17,062
Δεν το σκεφτήκατε;
Η επίσημη Hai είναι ειλικρινής.

483
01:10:17,187 --> 01:10:21,028
Πώς μπορεί να κατέχει
Ένα στήθος γεμάτο αποδεκτές δωροδοκίες;

484
01:10:21,153 --> 01:10:23,616
Είναι αρκετά εύκολο να ξεγελάσει
εσύ ληστά,

485
01:10:23,700 --> 01:10:25,912
Επειδή είστε όλοι πολύ άπληστοι.

486
01:10:28,667 --> 01:10:34,887
Έτσι είναι το σχέδιό σας καθ 'όλη τη διάρκεια!

487
01:10:35,012 --> 01:10:36,766
Εσείς αποβιβαστείτε στον κόσμο των πολεμικών τεχνών!

488
01:10:36,849 --> 01:10:39,187
Προσπαθώ να απαλλαγώ από όλους σας
για αιώνες.

489
01:10:53,798 --> 01:10:55,342
Ηλίθιος.

490
01:11:41,512 --> 01:11:44,268
Zha Xiaoyu, γιατί δεν βοηθάς;

491
01:11:44,393 --> 01:11:48,400
Αν το κάνω, αυτό θα καταστρέψει
Η φήμη του κυρίου σας.

492
01:12:20,878 --> 01:12:21,922
Jinghong, πού είναι οι βόμβες δηλητηριώδους αερίου;

493
01:12:22,005 --> 01:12:23,049
Χαμένος.

494
01:12:25,136 --> 01:12:26,931
Το έχω.

495
01:12:27,014 --> 01:12:29,978
Zheng Shoushan, είσαι έξυπνος άνθρωπος.

496
01:12:30,104 --> 01:12:32,024
Πάρα πολύ κακό επιλέγετε να ταξιδέψετε
στο σκοτεινό μονοπάτι.

497
01:13:23,830 --> 01:13:25,082
Τι εννοείς;

498
01:13:27,044 --> 01:13:28,380
Δεν το παίρνεις;

499
01:13:29,215 --> 01:13:31,803
Jinglu, δεν είναι καλός άνθρωπος,
Είσαι εξαπατημένος.

500
01:13:32,554 --> 01:13:38,816
Και αποκαλείτε καλοί άνθρωποι
με τη δολοφονία,

501
01:13:38,941 --> 01:13:40,611
ληστεύοντας και δεσμεύοντας εμπρησμό;

502
01:13:55,931 --> 01:13:57,351
Jinghu.

503
01:14:43,020 --> 01:14:45,107
Taian, τους συνδέει.

504
01:14:45,191 --> 01:14:46,067
Ναί.

505
01:24:15,804 --> 01:24:17,265
Γιατί φεύγετε;

506
01:24:17,390 --> 01:24:19,352
Ήταν μια τρομακτική νύχτα,
Δεν θέλω πλέον να μείνω εδώ

507
01:24:22,149 --> 01:24:22,942
Πάμε.

508
01:24:29,622 --> 01:24:30,623
Έχετε λίγο τσάι.

509
01:24:30,749 --> 01:24:31,542
Παρακαλώ.

510
01:24:35,925 --> 01:24:36,843
Επίσημος ανώτερος υπάλληλος.

511
01:24:37,720 --> 01:24:40,183
Είστε αξιωματικοί του νόμου,

512
01:24:40,266 --> 01:24:43,230
Γιατί δεν μπορείτε να το φροντίσετε;

513
01:24:50,661 --> 01:24:52,247
Αντίο, κύριε.

514
01:24:52,373 --> 01:24:53,124
Αντίο.

515
01:24:53,207 --> 01:24:56,881
Σας ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας.
Ελπίζω να σας ξαναδώ.

516
01:24:57,340 --> 01:25:01,306
Διαδώσα τη λέξη ότι
Μεταφέρετε ένα κουτί δωροδοκίας.

517
01:25:01,390 --> 01:25:04,604
Λυπάμαι που έχω
κατέστρεψε τη φήμη σας, επίσημο Hai.

518
01:25:05,731 --> 01:25:08,987
Είμαι εντυπωσιασμένος με το καλό σας σχέδιο.

519
01:25:09,112 --> 01:25:11,074
Λειτούργησε καλά.

520
01:25:14,080 --> 01:25:15,207
Αντίο.


